Nouvelles

Les Français et les Américains rient-ils des mêmes choses ?
Si le rire est international, l’humour, lui, est culturel. L’exemple d’Intouchables (2011) et de son remake américain, The Upside (2019), nous éclaire sur les éléments qui suscitent le rire au sein d’une société. En comparant plusieurs scènes des deux œuvres, nous verrons comment les procédés de fabrication du comique sont transférés et adaptés pour correspondre à une audience locale.
En somme, cette approche révèle des (…)

Chers membres de l’ADUFF bonsoir,
Permettez-moi tout d’abord de vous adresser mes vifs remerciements d’être ici aujourd’hui. Je vous espère en sécurité et en bonne santé, de même que vos proches malgré ces conditions très particulières.
Je vous souhaite aussi la bienvenue à cette rencontre malheureusement en ligne qui aurait dû d’ailleurs avoir déjà lieu en mars 2021. Nous l’avons repoussé autant que possible tout en espérant l’assurer plus tard en présentiel mais nous n’avons finalement (…)

Conférence assurée par Anna Marangou, archéologue et historienne de l’art organisée par l’Association des Diplômés d’Universités Françaises et Francophones de Chypre (ADUFF)
Στ’ αχνάρια των Γάλλων μελετητών στην Κύπρο - Διάλεξη από την αρχαιολόγο και ιστορικό τέχνης Άννα Μαραγκού, που οργανώνει ο Σύνδεσμος Αποφοίτων Γαλλικών και Γαλλόφωνων Πανεπιστημίων Κύπρου (ADUFF).
Tracing French scholars in Cyprus - Lecture by archaeologist and art historian Anna Marangou, organized by the (…)

Comme elle en a pris l’habitude, l’association des Diplômés d’Université françaises et francophones de Chypre, a organisé pour la quatrième année consécutive pour ses membres le traditionnel dîner-Galette des Rois.
Une soixantaine de membres ont répondu présents à cette invitation qui s’est déroulée dans une ambiance une fois encore sympathique, amicale, animée et appréciée de tous.

Jeudi 21 mars - 21h
Nicosie, Blue Wine Bar & Lounge, Classic Hotel (24, Rigenis Str. 1513) Laissez-vous emporter par la magie de la soirée DISCO organisée par l’ADUFF !
Vivre des moments forts de notre existence. N’est-ce pas un pari séduisant ?
L’Association des Diplômés d’Universités Françaises et Francophones organise une soirée disco qui réunira les anciens et jeunes amoureux de danse et musique francophone des années 80. Ambiance décontractée et chaleureuse, entre amis, (…)

Mardi 12 mars 2019 - 19h30 - Nicosie, Centre du Patrimoine Culturel (10, Alexander The Great, Old Nicosia)
Conférencier : Dr Sophocles Sophocleous, Professeur d’archéologie et d’histoire de l’art
EIKONOLOGION est l’inventaire digital du patrimoine naturel et culturel de Chypre. C’est un des projets les plus importants du Centre du Patrimoine Culturel. Il constitue un instrument de recherche au service de la communauté académique internationale, mais également du public. Il contient au (…)

Chaque année, à l’occasion du mois de la Francophonie, l’Institut français de Chypre en collaboration avec le Ministère de l’Éducation et de la Culture et le Ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre, leurs nombreux partenaires, ainsi que les Ambassades membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie, proposent des manifestations variées : conférences, concerts, expositions, projections cinématographiques, concours scolaire, etc.
Le programme de ces (…)

Le Bureau de l’ADUFF souhaiterait impliquer les membres de l’Association dans ses activités. C’est ainsi que nous proposons la création de divers comités composés aussi bien des membres du Bureau que des membres de l’Association. Tous les membres sont ainsi invités à se joindre aux divers comités.
Comité d’organisation d’activités sociales Ce comité contribuera à l’organisation de divers événements de l’association tels que des conférences, des excursions, etc.
Comité d’organisation (…)

Un grand merci aux anciens Membres du Conseil d’administration de notre Association pour leur contribution à l’ADUFF-Chypre.
Nous exprimons toute notre reconnaissance à
– Maro Michaelides, Vice-Présidente de l’Association,
– Angeliki Andreou, Secrétaire inlassable de l’Association,
– Alexis Couvas, notre Rédacteur en chef et
– Maria Constandinou.
Leur détermination, leur travail acharné et leur patience font que nous sommes ici aujourd’hui.
Merci encore de bien vouloir (…)

L’Association chypriote des Diplômés des Universités Françaises et Francophones organise une Soirée conviviale - Galette des Rois
Elle se déroulera le vendredi 25 janvier 2019, à partir de 20h00, à l’hôtel Cleopatra, salle Macedonia à Nicosie.
Merci de confirmer votre présence au plus tard le vendredi 18 janvier 2019 en téléphonant au 97 891934
Prix : 25 euros par personne